Pacquelin, Paclin, Pasquelin : Pays. (Vidocq, Halbert.)
Pacquelinage : Voyage. (Idem.)
Pacquelineur, neuse : Voyageur, voyageuse. (Idem.)
Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881
Pacquelin s. m. Pays natal. Mot emprunté à l'argot des voleurs. « Un suage est à maquiller la sorgue dans la tolle du ratichon du pacquelin... — Un coup est à faire, la nuit dans la maison du curé du pays ...» (Lettre d'un assassin à ses complices.) C'est donc à tort que quelques-uns disent Patelin.
Eugène Boutmy — Dictionnaire de l'argot des typographes, 1883
(Index)
0 Yorumlar